1 00:00:17,100 --> 00:00:18,268 Ah! 2 00:00:21,187 --> 00:00:22,188 Bugün o gün! 3 00:00:23,565 --> 00:00:25,442 Evet! Clark, bana söylediğini biliyorum 4 00:00:25,442 --> 00:00:28,278 seni uyandırmamak için her sabah bir güncellemeyle ne kadar yakın olduğumuza dair 5 00:00:28,278 --> 00:00:31,156 kamp alanımıza Kocaayak bulma gezisi, 6 00:00:31,156 --> 00:00:33,450 ama artık çömelme zamanı. 7 00:00:34,743 --> 00:00:36,494 Oh, sanırım koşuya gittin. 8 00:00:37,287 --> 00:00:38,496 Ben olmadan. 9 00:00:41,291 --> 00:00:46,421 Bir Alev Kuşu yanıt videosu? Ne? 10 00:00:46,421 --> 00:00:50,508 {\an8Görmüş olabilirsiniz video akışı Flamebird bunun gibi iddialarda bulunuyoruz. 11 00:00:50,508 --> 00:00:55,221 {\an8Özetlemek gerekirse, Sub Diego'nun kalıntıları üzerinde Pasifik Denizi tabanında 12 00:00:55,221 --> 00:00:58,558 {\an8}Atlantis'in gerçek olduğunu kanıtlıyor. 13 00:00:58,558 --> 00:01:01,478 {\an8Ama ben buradayım sana şunu söyleyeyim, hayır! 14 00:01:01,478 --> 00:01:05,815 Beni izlemek için beğenin ve abone olun bunu her Flamebird'e yap şimdiye kadarki video. 15 00:01:05,815 --> 00:01:09,944 Hayır, hayır. Ah, evet, bu bir hayır. 16 00:01:10,737 --> 00:01:11,863 Ne? 17 00:01:37,055 --> 00:01:38,765 {\an8}Yapabilmek için bekledim birlikte çalışmaya yürüyün. 18 00:01:38,765 --> 00:01:42,936 {\an8}Ah, halletmem gereken bazı işler vardı. Jimmy, bugün bunu yapmaya gidiyorum. 19 00:01:42,936 --> 00:01:44,354 {\an8}Çömelme gezimize mi gidiyorsunuz? 20 00:01:44,354 --> 00:01:45,980 {\an8}Hayır. Ben... yani onu da kastediyorum. 21 00:01:45,980 --> 00:01:50,318 {\an8}Ama Lois'e şunu söyleyeceğim: ondan hoşlandığımı. 22 00:01:50,318 --> 00:01:52,529 {\an8}Evet dostum, sanırım o bunu anladı. 23 00:01:52,529 --> 00:01:55,198 {\an8}Ama o kelimeleri söylemedim "Senden hoşlanıyorum." 24 00:01:55,198 --> 00:01:57,075 {\an8}Sadece ima edildi. 25 00:01:57,075 --> 00:01:59,327 Ama biliyorsun, bana bakıyordu geçen gün boyunca hiç durmadan ve-- 26 00:01:59,327 --> 00:02:03,456 Şeylerden bahsetmişken bugün, kamp Koca Ayak'ı bulma gezisi. 27 00:02:03,456 --> 00:02:04,999 Malzemeleri zaten hazırladım. 28 00:02:04,999 --> 00:02:06,876 O halde sadece benimle tanış saat 17.00'de otobüs durağında. 29 00:02:06,876 --> 00:02:08,378 Evet. O tren gidiyor çarpmak. 30 00:02:08,378 --> 00:02:09,879 Evet, geç kalacağım. Ben içeri girene kadar beni koruyun. 31 00:02:09,879 --> 00:02:11,506 Teşekkürler. 32 00:02:12,757 --> 00:02:15,260 Lois, bugün çömelme günü. 33 00:02:15,260 --> 00:02:16,886 Evet elbette. Tamamen paketlendim. 34 00:02:16,886 --> 00:02:18,221 Rastgele soru. 35 00:02:18,221 --> 00:02:19,931 Eğer sana bir tarih listesi verseydim ve zamanlar, 36 00:02:19,931 --> 00:02:22,058 yapabilir misin Clark'ın iddiasını doğrulamak için nerede? 37 00:02:22,058 --> 00:02:25,270 Örneğin 3 Ağustos'ta gideceğini söyledi simit almak için, 38 00:02:25,270 --> 00:02:28,940 ama 20 dakikadır yoktu ve sonra geri geldi simit olmadan. 39 00:02:28,940 --> 00:02:32,068 Ayrıca şunu fark ettiniz mi? ne sıklıkla dışarı çıkıyor simit için mi? 40 00:02:32,068 --> 00:02:33,987 Bu aç Lois mi arıyor? 41 00:02:33,987 --> 00:02:35,989 Simit lazım mı? 42 00:02:35,989 --> 00:02:39,909 Hayır, hayır, ben sadece... Bence şöyle bir şey var doğru olabilir ama bu çılgınlık. 43 00:02:39,909 --> 00:02:41,744 Ama haklı olduğuma %99 eminim. 44 00:02:41,744 --> 00:02:44,914 Ama bir şey yapmadan önce, % 100 emin olmam gerekiyor. 45 00:02:44,914 --> 00:02:48,251 ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok hakkında konuşuyorsun, ama ofisteyim. 46 00:02:48,251 --> 00:02:49,586 Ah, güzel. koşuyorum biraz geç. 47 00:02:49,586 --> 00:02:51,254 Benim yerime bakar mısın? Teşekkürler. 48 00:02:51,254 --> 00:02:53,423 Beklemek! Benimle buluşmayı unutma Saat 17.00'de otobüs durağında... 49 00:02:53,423 --> 00:02:56,217 ...çömelmek için. 50 00:02:56,217 --> 00:02:59,095 Pekala, sabah hayal ettiğim gibi gitmiyor 51 00:02:59,095 --> 00:03:00,847 ama bu hala devam ediyor en iyisi olmak-- 52 00:03:00,847 --> 00:03:02,599 Kepçelendi! 53 00:03:02,599 --> 00:03:05,268 Bu doğru. Bu Steve Lombard. 54 00:03:05,268 --> 00:03:08,104 Daily Planet'in yıldız muhabiri. 55 00:03:08,104 --> 00:03:09,772 Steve, kim olduğunu biliyorum. 56 00:03:09,772 --> 00:03:11,024 - Lütfen yapma... - Hızlı düşün! 57 00:03:12,317 --> 00:03:13,943 Neyse, kameranı al ve gidelim. 58 00:03:13,943 --> 00:03:15,695 Perry'ye sordum bir fotoğrafçı için 59 00:03:15,695 --> 00:03:19,949 özel bir görev için, ve sen osun. 60 00:03:19,949 --> 00:03:22,201 Hazır ol şimdiye kadarki en iyi gün için! 61 00:03:26,664 --> 00:03:28,166 Hepiniz skoru biliyorsunuz. 62 00:03:28,166 --> 00:03:30,627 Alarmları ez, altını kap ve kasayı vuracağım. 63 00:03:30,627 --> 00:03:33,546 - Sana sorun çıkaran olursa... - Heh. 64 00:03:33,546 --> 00:03:34,505 Hadi gidelim. 65 00:03:41,638 --> 00:03:43,681 O burada! 66 00:03:43,681 --> 00:03:46,976 O burada. Gitmek! Gitmek! Gitmek! 67 00:03:46,976 --> 00:03:48,144 Ne? 68 00:03:52,148 --> 00:03:54,776 Ne? Bekle, sen... 69 00:03:55,985 --> 00:03:57,695 Yardım et! 70 00:04:02,909 --> 00:04:06,996 Tamam Clark. bana söylemeni nasıl sağlarım Sen Süpermen misin? 71 00:04:09,332 --> 00:04:11,918 Hadi ama. Burası posta odası değil. 72 00:04:13,002 --> 00:04:13,836 Ah! 73 00:04:19,008 --> 00:04:21,803 Ah, bunda ne var? Halter mi? 74 00:04:23,972 --> 00:04:26,099 Ah. Steve. 75 00:04:26,099 --> 00:04:29,185 Lois! Harika. Buradasın. 76 00:04:29,185 --> 00:04:30,687 Ha. Yardıma ihtiyacın var mı bununla mı? 77 00:04:30,687 --> 00:04:32,313 İhtiyacım olan bir şey var seninle konuşmak için. 78 00:04:32,313 --> 00:04:33,564 Ha? 79 00:04:33,564 --> 00:04:35,858 Biliyorum. Yani herhangi bir şey. 80 00:04:35,858 --> 00:04:38,903 Bana her şeyi anlatabilirsin. 81 00:04:38,903 --> 00:04:42,740 Seninle şu konuda konuşmak istiyorum... 82 00:04:42,740 --> 00:04:47,370 - benimle bir hikaye yazıyorsun. - Süpermen hakkında mı? 83 00:04:47,370 --> 00:04:50,873 Garip teknoloji hakkında sürekli patlayan silahlar Metropolis'te. 84 00:04:50,873 --> 00:04:54,335 Bir fikrim var nasıl gideceğim için bu konuda da... 85 00:04:54,335 --> 00:04:56,045 Burada daha kolay eğer sana gösterirsem. 86 00:04:59,966 --> 00:05:02,760 Bu bir cinayet masası mı? 87 00:05:02,760 --> 00:05:04,554 ben buna derim bir soruşturma kurulu. 88 00:05:04,554 --> 00:05:06,347 Ama evet. 89 00:05:06,347 --> 00:05:11,019 Livewire'ın koşum takımı, Intergang'ın silahları, Ivo'nun Parazit kostümü. 90 00:05:11,019 --> 00:05:14,313 Livewire bu teknolojiyi çaldı ve şehrimizin üzerine saldı. 91 00:05:14,313 --> 00:05:16,983 Ama birisi bu silahları yaptı. 92 00:05:16,983 --> 00:05:19,110 Kim olduğunu bulmam lazım 93 00:05:19,110 --> 00:05:21,446 Daha fazla insan zarar görmeden önce. 94 00:05:21,446 --> 00:05:25,908 Ve... Ve bir şey var tuhaf bir şekilde tanıdık teknoloji hakkında. 95 00:05:25,908 --> 00:05:27,410 Nasıl tanıdık? 96 00:05:27,410 --> 00:05:28,453 Ben... bilmiyorum. 97 00:05:28,453 --> 00:05:29,996 Sadece bunun önemli olduğunu biliyorum. 98 00:05:29,996 --> 00:05:32,707 Ve sonra bunu aldım. 99 00:05:32,707 --> 00:05:35,293 Gezegeninlerinden biri eski sevk tarayıcıları. 100 00:05:35,293 --> 00:05:36,919 Teknolojik silahlar her zaman ortaya çıktılar, 101 00:05:36,919 --> 00:05:38,963 - neredeyse yok ettiler şehrin bir parçası. - Hmm. 102 00:05:38,963 --> 00:05:41,716 - Eğer dinlersek tarayıcıya-- - Her türlü raporu dinleyeceğiz 103 00:05:41,716 --> 00:05:43,509 silahların ve araştırabilirsiniz. 104 00:05:43,509 --> 00:05:46,095 Ve nerede olduğunu öğren hepsi gerçekten geldi. 105 00:05:46,095 --> 00:05:49,140 Bu hikaye Takip etmek istiyorum. 106 00:05:49,140 --> 00:05:51,601 Ve yardımını çok isterim. 107 00:05:51,601 --> 00:05:55,438 Bir fikrim var. Hadi Superman'e bunları soralım. 108 00:05:55,438 --> 00:05:57,190 Bildiğini sanmıyorum onlar hakkında herhangi bir şey. 109 00:05:57,190 --> 00:05:59,108 Ama bilmeyeceğiz onunla konuşana kadar. 110 00:05:59,108 --> 00:06:04,739 Ben, sen ve Süpermen birlikte bir odada. 111 00:06:04,739 --> 00:06:07,492 Aynı zamanda. 112 00:06:08,951 --> 00:06:11,037 "Biz"? evet mi diyorsun bunu benimle yazmaya ne dersin? 113 00:06:11,037 --> 00:06:12,288 Bu harika olacak. 114 00:06:12,288 --> 00:06:13,915 Sen en iyi gazetecisin Biliyorum. 115 00:06:13,915 --> 00:06:16,876 Girişinize değer veriyorum. Ve bu benim için gerçekten önemli. 116 00:06:16,876 --> 00:06:18,628 İnsanlar zarar gördü bu silahlarla. 117 00:06:18,628 --> 00:06:19,962 Neredeyse inciniyordun onlar tarafından, 118 00:06:19,962 --> 00:06:21,130 ve buna izin vermeyeceğim tekrar oldu 119 00:06:21,130 --> 00:06:22,882 çünkü ben... ben... 120 00:06:24,217 --> 00:06:25,384 seni önemsiyorum... 121 00:06:26,344 --> 00:06:27,637 Lois. 122 00:06:27,637 --> 00:06:29,472 Ve ben... 123 00:06:31,057 --> 00:06:32,934 Sormak istedim... 124 00:06:32,934 --> 00:06:35,103 Tüm birimler, raporlar kaçak bir otobüsün 125 00:06:35,103 --> 00:06:36,187 - Ana Caddede. - Ah, hepsini unuttum simitim mutfakta. 126 00:06:36,187 --> 00:06:37,855 Hemen döneceğim. 127 00:06:41,234 --> 00:06:43,236 {\an8Tüm birimler, dikkate almayın. 128 00:06:43,236 --> 00:06:45,279 Süpermen otobüsü durdurdu. 129 00:06:45,279 --> 00:06:46,989 - Neredeydik? - Tüm birimler, 130 00:06:46,989 --> 00:06:49,575 - 47. caddede bir soygun var. - Krem peynir! 131 00:06:49,575 --> 00:06:54,831 Önceki isteği dikkate almayın. Süpermen her şeyi kontrol altında tutuyor. 132 00:06:54,831 --> 00:06:57,041 Tamam, yeni plan. 133 00:06:59,252 --> 00:07:00,503 Hmm. 134 00:07:00,503 --> 00:07:02,630 Tamam, okul Steve oturumda. 135 00:07:02,630 --> 00:07:05,716 Ve numero uno dersi şu: hazırlıklı olmalısın 136 00:07:05,716 --> 00:07:07,677 gerçek hayat için bir muhabirin. 137 00:07:07,677 --> 00:07:09,220 Hepsi gösterişli galalar değil. 138 00:07:09,220 --> 00:07:10,972 Çoğu vuruyor kaldırım. 139 00:07:10,972 --> 00:07:11,973 Kötü sokaklar. 140 00:07:11,973 --> 00:07:13,850 Şehrin karanlık yüzü. 141 00:07:13,850 --> 00:07:16,144 Oh-ho! Ürperdim. Not alın. 142 00:07:16,144 --> 00:07:17,645 Ah, ıh-hı. 143 00:07:17,645 --> 00:07:20,314 {\an8}Biliyor musun, bana hatırlatıyorsun senin yaşındayken benden. 144 00:07:20,314 --> 00:07:23,025 {\an8}Ayrıca, açıkça Grubunuzun Steve'i. 145 00:07:23,025 --> 00:07:26,028 Ne demek istiyorsun? Ben Steve miyim? 146 00:07:26,028 --> 00:07:27,238 Ben Steve değilim. 147 00:07:27,238 --> 00:07:29,407 Ah, bir Steve tanıyorum birini gördüğümde. 148 00:07:29,407 --> 00:07:32,743 Her zaman kenar mahallelerde. Asla gerçekten ayrılma ana gruptan. 149 00:07:32,743 --> 00:07:34,287 Yalnız bir kurt. 150 00:07:34,287 --> 00:07:36,164 Ben yalnız bir kurt değilim. 151 00:07:36,164 --> 00:07:41,085 Bunlar Kent, Olsen ve Lane. Ömür boyu gazetecilik dostları! Biz bir takımız. 152 00:07:41,085 --> 00:07:43,004 Ah, benim hatam. 153 00:07:43,004 --> 00:07:46,007 Peki neredeydik bu sabah diğer yarılarınız? 154 00:07:46,007 --> 00:07:49,802 Onlar... Yapacak işleri vardı ve simitlerle ilgili bir şeyler. 155 00:07:49,802 --> 00:07:51,888 Ama onların arkalarını kolladım ve benimki onlarda. 156 00:07:51,888 --> 00:07:53,890 Çünkü dinliyorlar senin söylediklerine. 157 00:07:53,890 --> 00:07:57,310 Lois benim fikirlerimi düşünüyor tuhaf ama-- 158 00:07:57,310 --> 00:08:00,730 Sana şunu söylüyor: çünkü sır yok üçünüz arasında. 159 00:08:00,730 --> 00:08:01,898 Hmm. 160 00:08:01,898 --> 00:08:02,857 Sen bir Steve'sin. 161 00:08:02,857 --> 00:08:04,192 HAYIR! 162 00:08:04,192 --> 00:08:06,319 Dostum, Steve olmak harika. 163 00:08:06,319 --> 00:08:08,946 Biz başıboşuz, kendi kurallarımızı koyuyoruz. 164 00:08:08,946 --> 00:08:12,325 O zaman bu kurallara göre yaşamak, buna Steve kodu diyorum. 165 00:08:12,325 --> 00:08:14,076 Gerçekten bunları yazdın mı? 166 00:08:14,076 --> 00:08:17,496 Neden "bacak gününü asla atlama" Burada üç kez mi? 167 00:08:17,496 --> 00:08:21,584 Ders sayı, korunuyor. Steve kodunu sorgulamayın. 168 00:08:21,584 --> 00:08:26,380 - Ben değilim... - Ah, geldik. Bana bir saniye ver. 169 00:08:27,882 --> 00:08:29,842 Clark, bilmiyorum neredesin, 170 00:08:29,842 --> 00:08:32,094 ama beni aramana ihtiyacım var sahte bir acil durumla ve beni bu durumdan kurtar. 171 00:08:33,721 --> 00:08:35,473 Veya bana cevap verin. 172 00:08:36,891 --> 00:08:38,684 Ah, hadi burada anlaşalım ve işe koyul. 173 00:08:38,684 --> 00:08:41,354 Ah, bu gün daha kötüsü olamaz. 174 00:08:41,354 --> 00:08:42,688 {\an8}Peki ne çekiyorum? 175 00:08:42,688 --> 00:08:44,857 {\an8}Stadyumun kapsamı mı? Bir alıştırma mı? 176 00:08:44,857 --> 00:08:46,359 {\an8}Ah, hayır, hayır, hayır. Beni filme çekiyorsun. 177 00:08:46,359 --> 00:08:48,986 {\an8}Steve! Steve! Steve! Steve! 178 00:08:48,986 --> 00:08:50,363 {\an8}Hı-hı, tamam. 179 00:08:50,363 --> 00:08:52,031 {\an8}Uzaylılar. Güve adam. 180 00:08:52,031 --> 00:08:53,449 {\an8}Loch Ness canavarı, 181 00:08:53,449 --> 00:08:56,118 {\an8}ve o psişik denizyıldızı Almanya'da, 182 00:08:56,118 --> 00:08:57,745 - Flamebird bunların hepsinin gerçek olduğunu söylüyor. - Ha? 183 00:08:57,745 --> 00:09:00,539 Ama diyorum ki, hayır! 184 00:09:01,332 --> 00:09:02,208 Ne? 185 00:09:09,632 --> 00:09:11,884 Yedekleme isteğini dikkate almayın. - Ha? 186 00:09:29,819 --> 00:09:32,989 Düden kontrol altında, Süpermen'e teşekkürler. 187 00:09:32,989 --> 00:09:35,157 Ah, bu asla işe gidiyorum. 188 00:09:35,157 --> 00:09:39,453 Şüpheli kişilerin raporları McGuinness Luxe Garage'da. 189 00:09:41,706 --> 00:09:43,541 Hımm. 190 00:09:43,541 --> 00:09:46,919 - Dikkatli olun, silahlısınız garip teknolojik silahlarla. - Hımm. 191 00:09:46,919 --> 00:09:48,170 Güvende kalın. 192 00:09:53,676 --> 00:09:54,719 Tut şunu... 193 00:09:55,469 --> 00:09:57,263 tam... orada. 194 00:09:59,015 --> 00:10:01,225 Bayan Lane, burada olamazsın. 195 00:10:01,225 --> 00:10:03,227 Bir soygun yaşanıyor. 196 00:10:03,227 --> 00:10:07,732 Hakkında duydum tarayıcıya zorla girme 197 00:10:07,732 --> 00:10:11,527 çünkü iyi arkadaşım bir hikaye üzerinde çalışıyor 198 00:10:11,527 --> 00:10:15,656 teknoloji hakkında, ve buraya ona yardım etmeye geldim. 199 00:10:15,656 --> 00:10:18,200 Clark Kent'i tanıyorsun, değil mi? 200 00:10:18,200 --> 00:10:20,703 Ah o genç adam seninle kim çalışıyor ve Bay Olsen? 201 00:10:20,703 --> 00:10:25,666 Sessiz ama düşünceli biri. dürüst. Ondan hoşlanıyorum. 202 00:10:25,666 --> 00:10:28,377 Evet, bu o. 203 00:10:28,377 --> 00:10:33,424 Her neyse, Clark gerçekten istiyordu seninle konuşmak ve bu teknolojinin izini sürün. 204 00:10:33,424 --> 00:10:38,888 {\an8}Yani Clark ortaya çıkana kadar ve sana kendisi sorular sorar, 205 00:10:38,888 --> 00:10:41,057 Seni dışarı çıkarmayacağım benim görüşümden. 206 00:10:44,310 --> 00:10:45,353 Süpermen! 207 00:10:45,353 --> 00:10:47,646 O zaten burada. Onlara vur ve kaç. 208 00:10:53,736 --> 00:10:54,653 Ah! 209 00:10:57,365 --> 00:10:58,324 Ah! 210 00:11:07,375 --> 00:11:08,334 Dikkat! 211 00:11:20,805 --> 00:11:22,932 Süpermen, iyi misin? 212 00:11:22,932 --> 00:11:25,476 Ben iyiyim. Sadece... 213 00:11:25,476 --> 00:11:27,436 Hadi, hadi. 214 00:11:27,436 --> 00:11:29,438 Neden daha fazla zamana ihtiyacı var? 215 00:11:29,438 --> 00:11:31,399 Eldivenleri çalışmıyor. 216 00:11:39,865 --> 00:11:41,909 Üzgünüm Süpermen. 217 00:11:41,909 --> 00:11:44,286 Lütfen beni kaçırma diğerleri gibi. 218 00:11:45,871 --> 00:11:47,331 Ne? 219 00:11:49,250 --> 00:11:50,459 Sen Nah mısın? 220 00:11:50,459 --> 00:11:52,002 Sen o adamsın kim beni trollüyor? 221 00:11:52,002 --> 00:11:54,296 Bekle, sen Flamebird'sün değil mi? 222 00:11:55,631 --> 00:11:56,841 Harika beyinler, dostum. 223 00:11:56,841 --> 00:11:58,634 Yanılman dışında uzaylılar hakkında. 224 00:11:58,634 --> 00:12:01,679 Bu yüzden akıl hocası benim ve sen öğrencisin. 225 00:12:01,679 --> 00:12:02,721 Şimdi iyi tarafımı bul. 226 00:12:02,721 --> 00:12:04,432 Seslendirme yapmak zorunda kaldım 227 00:12:04,432 --> 00:12:06,308 ilk videolar için çünkü bende yoktu bir kameraman. 228 00:12:06,308 --> 00:12:09,812 Dürüst olmak gerekirse, bugün çalışıyor umduğumdan bile daha iyi. 229 00:12:09,812 --> 00:12:11,647 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 230 00:12:11,647 --> 00:12:15,484 Beni buraya sürükledin işi başından savmak video akışınız için mi? 231 00:12:15,484 --> 00:12:17,736 sahip olduğumuzu sanıyordum gerçek bir görev. 232 00:12:17,736 --> 00:12:19,363 Bay White'ın bundan haberi var mı? 233 00:12:19,363 --> 00:12:22,491 Sizin gibi çocuklar Perry'nin sana söylediğini yap. 234 00:12:22,491 --> 00:12:24,368 Üstelik bu harika. 235 00:12:24,368 --> 00:12:25,911 Sadece ben ve korumam. 236 00:12:25,911 --> 00:12:28,414 İki yalnız kurt video çekiyor. 237 00:12:28,414 --> 00:12:30,082 Ben senin gibi değilim! 238 00:12:30,082 --> 00:12:32,960 Ben, Clark, Lois, biz en iyi arkadaşız. 239 00:12:32,960 --> 00:12:35,838 Üç Amigo, Üç Silahşörler. 240 00:12:35,838 --> 00:12:38,549 Ve onları aradığında işten çıkmanıza yardımcı olmak için benimle, 241 00:12:38,549 --> 00:12:41,510 sana cevap verdiler mi genç D'Artagnan mı? 242 00:12:41,510 --> 00:12:45,222 Ben sadece yakışıklı bir yüz değilim biliyorsun. Bazı şeyleri fark ediyorum. 243 00:12:45,222 --> 00:12:48,851 Bakın, artık çok gerginsiniz. ama hayat devam ediyor. 244 00:12:48,851 --> 00:12:51,979 Bazı şeyler değişir ve insanlar geride kalıyor. 245 00:12:53,230 --> 00:12:54,690 Onu benden al. 246 00:12:54,690 --> 00:12:56,233 bu değil burada neler oluyor? 247 00:12:56,233 --> 00:12:58,319 Yani, elbette, Clark'ın yeni şeyler denemek, 248 00:12:58,319 --> 00:13:02,364 ve Lois onu aldı "Süpermen'i bul" olayı, ama biz bir takımız. 249 00:13:02,364 --> 00:13:03,866 Emin misin bunun hakkında mı kurt yavrusu? 250 00:13:08,120 --> 00:13:10,039 Evet, yanılıyorsun. 251 00:13:10,039 --> 00:13:14,543 Şimdi izin verirseniz, Yakalamam gereken bir Koca Ayak var en iyi arkadaşlarımla. 252 00:13:17,630 --> 00:13:18,881 Kaçırma mı? 253 00:13:18,881 --> 00:13:20,049 Neden bahsediyorsun? 254 00:13:20,049 --> 00:13:21,300 Bunu anladım, Süpermen. 255 00:13:22,176 --> 00:13:23,928 Tamam, dinle dostum. 256 00:13:23,928 --> 00:13:25,513 İki şeyden nefret ediyorum. 257 00:13:25,513 --> 00:13:27,389 Sırlar ve yalancılar. 258 00:13:27,389 --> 00:13:30,726 Yani bize söyleyeceksin bildiğin her şey bu teknoloji hakkında 259 00:13:30,726 --> 00:13:32,686 ve ne demek istedin adam kaçırmayla ilgili, 260 00:13:32,686 --> 00:13:35,940 ya da uçan arkadaşımın buraya gelmesine izin veririm gevşetin. 261 00:13:35,940 --> 00:13:37,066 Bu olmuyor. 262 00:13:37,066 --> 00:13:38,817 O zaman serbest kalacağım. 263 00:13:38,817 --> 00:13:41,320 Bayan Lane, lütfen insanları tehdit etmeyin. Bu yanlış. 264 00:13:41,320 --> 00:13:43,405 İyi. 265 00:13:43,405 --> 00:13:47,493 Bize bildiklerini anlat yoksa buradaki arkadaşım endişelenecek refahınız hakkında aşırı. 266 00:13:47,493 --> 00:13:48,786 Endişelen... 267 00:13:48,786 --> 00:13:50,079 Şaka mı yapıyorsun? 268 00:13:50,079 --> 00:13:51,789 Hepimizi götüren o. 269 00:13:51,789 --> 00:13:56,043 Mürettebatım, üyelerim Gazzo ailesinden çantacılar, yankesiciler. 270 00:13:56,043 --> 00:14:00,005 Sahip olan her kişi bundan teknolojik silahlar Livewire hanımefendi gitti. 271 00:14:00,005 --> 00:14:03,259 Bir sürüşü kaldırmaya çalışıyorduk şehir dışına çıkmak o bizi de almadan önce. 272 00:14:03,259 --> 00:14:05,052 Ben kimseyi "anlamıyorum". 273 00:14:05,052 --> 00:14:06,178 Neden bunu düşündün? 274 00:14:06,178 --> 00:14:07,721 Bunu yaptığını gördüm. 275 00:14:07,721 --> 00:14:09,932 Biz kapıyı çalıyorduk 25'indeki rehin dükkanı, 276 00:14:09,932 --> 00:14:13,477 ve sonra bu bulanıklık vardı ve ekibimin yarısı gitmişti. 277 00:14:13,477 --> 00:14:16,063 Başka kim bu kadar hızlı hareket edebilir? 278 00:14:16,063 --> 00:14:17,940 Ama kolay kolay pes etmeyeceğim. 279 00:14:24,863 --> 00:14:28,951 O buna sahip olduğu sürece sıcak hava dalgası silahı, inanılmaz derecede tehlikelidir. 280 00:14:28,951 --> 00:14:30,369 Şimdi ne yapacağız? 281 00:14:30,369 --> 00:14:32,454 İlk önce geri dönmeliyiz Daily Planet'e. 282 00:14:32,454 --> 00:14:33,497 Haydi. 283 00:14:34,957 --> 00:14:37,459 İki hedef, farklı yönlere yöneldi. 284 00:14:37,459 --> 00:14:38,794 Öncelik nedir? 285 00:14:38,794 --> 00:14:40,546 Süpermen bekleyebilir. 286 00:14:40,546 --> 00:14:41,797 Teknolojimizi geri alın. 287 00:14:41,797 --> 00:14:42,881 Anlaşıldı. 288 00:14:45,551 --> 00:14:46,885 Tamam aşkım. Şimdi ne yapacağız? 289 00:14:46,885 --> 00:14:48,429 Neden bizde vardı? buraya geri dönmek için mi? 290 00:14:48,429 --> 00:14:51,390 Çünkü çok tehlikeli benimle gelmen için. 291 00:14:51,390 --> 00:14:53,642 Bekle, beni geride mi bırakıyorsun? 292 00:14:53,642 --> 00:14:56,061 O kadını durdurmalıyım şehri yakmadan önce. 293 00:14:56,061 --> 00:14:58,731 Bana daha önce söylemiştin Bilmiyorsun güçlerinin nasıl çalıştığını 294 00:14:58,731 --> 00:15:01,191 Biliyor musun bile eğer yanmazsan? 295 00:15:01,191 --> 00:15:04,528 Ve hala bilmiyorsun kim insanları kaçırıyor. 296 00:15:04,528 --> 00:15:05,863 Gitmene izin vermiyorum. 297 00:15:07,948 --> 00:15:10,200 Üzgünüm Lois. ama incinmene izin veremem. 298 00:15:10,200 --> 00:15:11,660 Durmak! 299 00:15:11,660 --> 00:15:14,371 Bunu yapma. Süpermen! 300 00:15:15,039 --> 00:15:18,792 Süpermen! Clark! 301 00:15:24,923 --> 00:15:26,675 Beni yakalayamazsın Süpermen. 302 00:15:34,808 --> 00:15:35,643 Ha? 303 00:15:45,569 --> 00:15:47,488 Beni almana izin vermiyorum. 304 00:15:49,114 --> 00:15:52,201 Kimseyi almıyorum. Sadece yardım etmek istiyorum. 305 00:15:59,333 --> 00:16:03,128 görselliğim var nihai hedefte ve baş düşmanı Omega. 306 00:16:03,128 --> 00:16:04,588 Etkileşime girme izni. 307 00:16:04,588 --> 00:16:07,049 Takım elbise çalışıyor optimum verimlilikte. 308 00:16:07,049 --> 00:16:10,177 Geri kazanılan teknolojiyi entegre etme daha güçlü hale getirmiştir. 309 00:16:10,177 --> 00:16:13,222 General, asla olmayacak bundan daha iyi bir zaman olabilir. 310 00:16:13,222 --> 00:16:15,099 İzin verildi. 311 00:16:15,099 --> 00:16:16,975 Destek talep ediyorum. 312 00:16:16,975 --> 00:16:18,018 Alacaksın. 313 00:16:18,018 --> 00:16:19,019 Mmm. 314 00:16:24,733 --> 00:16:25,776 Ha? 315 00:16:34,827 --> 00:16:35,661 Ne? 316 00:16:37,538 --> 00:16:38,914 Intergang'ın donma ışını mı? 317 00:16:39,707 --> 00:16:40,582 Ama nasıl? 318 00:16:46,839 --> 00:16:47,881 Sen kimsin? 319 00:16:47,881 --> 00:16:50,092 Ah, bu çok kolay Süpermen. 320 00:16:50,092 --> 00:16:51,760 Biz iyi adamlarız. 321 00:16:53,178 --> 00:16:55,597 Ajan Wilson, kontrol altına alın. 322 00:17:12,448 --> 00:17:15,242 Güç dalgalanmaları çılgınca spesifikasyon dışıdır. 323 00:17:15,242 --> 00:17:17,453 Düşman daha zayıf beklenenden. 324 00:17:17,453 --> 00:17:20,622 Bu teknoloji, bunlar... Bu silahlar senin. 325 00:17:22,541 --> 00:17:24,376 sizler insanları kaçırmak. 326 00:17:25,502 --> 00:17:27,129 O var aynı zamanda süper bir beyin. 327 00:17:31,091 --> 00:17:32,384 Bunu neden yapıyorsun? 328 00:17:32,384 --> 00:17:33,677 Sanki bilmiyorsun. 329 00:17:33,677 --> 00:17:35,804 Rol yapmayı bırak Süpermen. 330 00:17:35,804 --> 00:17:39,141 Burada kimse yok yalanlarını yutmak. 331 00:17:40,601 --> 00:17:41,977 Sen. Sen kimsin? 332 00:17:41,977 --> 00:17:44,396 tutan benim Dünya güvende. 333 00:17:46,315 --> 00:17:48,192 Ah! Ah! 334 00:17:48,192 --> 00:17:49,193 Vur ona. 335 00:17:52,571 --> 00:17:53,947 Beklemek. Anlamıyorum... 336 00:17:53,947 --> 00:17:55,032 Tekrar. 337 00:17:55,032 --> 00:17:56,575 {\an8}Hayır, yapmadım-- 338 00:17:56,575 --> 00:17:57,659 Tekrar. 339 00:17:57,659 --> 00:17:59,077 Ah! 340 00:17:59,077 --> 00:17:59,995 Tekrar. 341 00:18:29,650 --> 00:18:30,651 Ah! 342 00:18:33,946 --> 00:18:35,364 - Ha! - HAYIR! 343 00:18:42,538 --> 00:18:43,539 Hayır. 344 00:18:43,539 --> 00:18:46,834 Durman gerek. İnsanların yardıma ihtiyacı var. 345 00:18:59,471 --> 00:19:00,931 Wilson, atışı yap. 346 00:19:00,931 --> 00:19:02,558 Hayır. Geri çekil asker. 347 00:19:02,558 --> 00:19:05,561 General, bir fırsatımız var ve onu almamız gerekiyor. 348 00:19:05,561 --> 00:19:07,396 Sivilleri tehlikeye atıyorsa hayır. 349 00:19:07,396 --> 00:19:09,189 Bunu neden yaptığımızı unutmayın. 350 00:19:09,189 --> 00:19:11,567 Ve herkes öldüğünde bir sonraki sıfır günde, 351 00:19:11,567 --> 00:19:12,818 sana teşekkür edecekler mi 352 00:19:12,818 --> 00:19:14,695 bir avuç kadarını ayırdığım için şimdi mi? Wilson... 353 00:19:14,695 --> 00:19:17,906 Bu senin operasyonun mu? Mandy mi, yoksa benim mi? 354 00:19:17,906 --> 00:19:18,949 Hmm. 355 00:19:19,825 --> 00:19:21,577 Wilson, geri çekil. 356 00:19:23,161 --> 00:19:25,289 Görüşürüz Süpermen. 357 00:19:55,736 --> 00:19:57,237 -Lois mi? -Clark! 358 00:20:02,201 --> 00:20:03,285 Çok endişelendim. 359 00:20:04,369 --> 00:20:05,203 Yaralısın. 360 00:20:05,203 --> 00:20:06,455 Ah, bu tıraştan. 361 00:20:06,455 --> 00:20:07,789 Ama gerek yok endişelenmek. 362 00:20:07,789 --> 00:20:10,792 Bir süreliğine eve gittim... Bitkileri sulamak için. 363 00:20:13,086 --> 00:20:17,090 Yapma. Bana bir daha yalan söyleme. 364 00:20:17,090 --> 00:20:19,092 Neden bahsediyorsun? 365 00:20:19,092 --> 00:20:22,804 Bütün bu zamanı harcadım senin için endişeleniyorum 366 00:20:22,804 --> 00:20:26,224 ve bu şekilde gidiyorsun oynamak için mi? 367 00:20:27,059 --> 00:20:28,727 Neyi çalacaksın? 368 00:20:28,727 --> 00:20:29,770 İyi. 369 00:20:31,897 --> 00:20:33,607 Bunu zor yoldan yapacağız. 370 00:20:35,734 --> 00:20:36,693 Lois! 371 00:20:42,032 --> 00:20:43,241 Biliyordum! 372 00:20:48,705 --> 00:20:50,749 Lois, lütfen açıklamama izin ver. 373 00:20:50,749 --> 00:20:53,377 Bana yalan söyledin Süpermen. 374 00:20:53,377 --> 00:20:54,628 Sana yalan söylemedim. 375 00:20:54,628 --> 00:20:55,963 sadece yapmadım sana her şeyi anlatacağım. 376 00:20:55,963 --> 00:20:58,048 Bir sır yalanın başka bir türü. 377 00:20:58,048 --> 00:21:00,842 Lois, hiçbir fikrin yok bu şehirde neler oluyor şu anda. 378 00:21:00,842 --> 00:21:02,010 O zaman söyle bana. 379 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 Süpermen'den nefret ediyordun. 380 00:21:03,220 --> 00:21:04,846 Onun bir yalancı olduğunu söyledin 381 00:21:04,846 --> 00:21:06,848 {\an8}ve sen bulacaktın ve onun tüm sırlarını yayınla. 382 00:21:06,848 --> 00:21:08,392 Sırlarım. 383 00:21:08,392 --> 00:21:10,519 Bunu sana asla yapmam. 384 00:21:10,519 --> 00:21:13,647 Sen olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu gala sonrasına kadar. 385 00:21:13,647 --> 00:21:15,023 Bunu nasıl düşünebildin? 386 00:21:15,023 --> 00:21:16,817 Çatıdan atladın! 387 00:21:16,817 --> 00:21:18,485 Ne düşüneceğimi bilmiyorum. 388 00:21:18,485 --> 00:21:21,113 Bunu benden sakladın ve ben senin... 389 00:21:23,156 --> 00:21:27,536 Neye gittiğimizi bilmiyorum öyle olacak ama artık her şey bitti. 390 00:21:31,373 --> 00:21:33,583 Ben Lois. Mesaj veya kısa mesaj bırakın 391 00:21:33,583 --> 00:21:35,043 eğer bir ipucun varsa Süpermen'de. 392 00:21:37,546 --> 00:21:40,549 Merhaba. Clark Kent'e ulaştınız. 393 00:21:40,549 --> 00:21:42,926 Mesaj bırakın sonra-- 394 00:21:42,926 --> 00:21:46,930 {\an8}İyi. Zaten onlara kimin ihtiyacı var? 395 00:21:55,272 --> 00:21:56,857 Ha. 396 00:21:59,735 --> 00:22:01,403 Ah!